paism. 'genitor, progenitor' | pay XIII | Do lat. pater patris (lat.
patre- > port. padre - pade - pae - pai) || ApadrINH.AR
1813 || padrasto1
XIII. Do lat. patraster -ri || padre XIII. Do lat. pater patris ||
padrEAR 1899 || padrECO 1858 || padrINHO | XIV padryo XIII |
Do lat. patrinus || padroADO | padroado XIII | Do lat. ecles.
patronatus || padroEIRO XIII. Do ant. padrom 'protetor'.
Berra - No Brasil,
conjugação do verbo "berrar". Em
Portugal, como substantivo, designa a moda, a
onda do momento, a última novidade: "Vou comprar estes
sapatos, soube que estão na berra lá em Paris."
Baderna - No Brasil, é
confusão, desordem. Em Portugal,
diz-se de uma pessoa considerada inútil, por velhice ou
doença.
O verbo FAZER,
referindo-se a "tempo decorrido", é IMPESSOAL
(=sem sujeito); por isso só deve ser usado no SINGULAR.
"FAZ dez anos
que não nos vemos."
"FAZ sete ou
oito minutos que ele não toca na bola."
É interessante lembrar que esta regra se aplica também
às locuções verbais. Quando o verbo principal for o FAZER
(="tempo decorrido"), o auxiliar deverá ficar
no SINGULAR:
"Já DEVE FAZER
duas horas que ela saiu."
"VAI FAZER
cinco anos que não nos vemos."
Dúvidas do dia-a-dia:
EM NÍVEL ou A NÍVEL DE?
a)
A NÍVEL DE não
existe. Foi um modismo criado nos últimos anos. Devemos
evitá-lo:
"A nível de relatório, o trabalho está muito
bom." O certo é: "Quanto ao
relatório... ou Com referência ao relatório..."
"Levou um pontapé
ao nível do joelho." O certo é: "Levou um pontapé na altura do
joelho."
b)
EM NÍVEL. Só pode ser usado em
situações em que existam "níveis":
"Este problema só pode ser resolvido em nível de diretoria."
"Isso será analisado em nível federal."
:. Coletivos
abelha
- enxame, cortiço, colméia abutre - bando acompanhante - comitiva, cortejo, séqüito
alho - (quando entrelaçados) réstia,
enfiada, cambada aluno - classe amigo - (quando em assembléia) tertúlia animal - (em geral) piara, pandilha, (todos
de uma região) fauna, (manada de cavalgaduras)
récua, récova, (de carga) tropa, (de carga, menos
de 10) lote, (de raça, para reprodução) plantel,
(ferozes ou selvagens) alcatéia anjo - chusma, coro, falange, legião,
teoria apetrecho - (quando de profissionais)
ferramenta, instrumental aplaudidor - (quando pagos) claque
arcabuzeiro -
batalhão, manga, regimento argumento - carrada, monte, montão,
multidão arma - (quando tomadas dos inimigos) troféu
arroz - batelada artigo - (quando heterogêneo) mixórdia artista - (quando trabalham juntos)
companhia, elenco árvore - (quando em linha) alameda,
carreira, rua, souto, (quando constituem maciço)
arvoredo, bosque, (quando altas, de troncos retos
a aparentar parque artificial) malhada
REVISTA LÍNGUA PORTUGUESA
A revista Língua busca identificar e colocar em
discussão os aspectos mais relevantes da língua e da
fala brasileira.
+ ASSINE JÁ
_____________
REVISTA EDUCAÇÃO
Sua proposta editorial é voltada a educadores e
interessados em educação.
+ ASSINE JÁ ____________
