|
História da Língua Portuguesa
PORTUGUÊS
NO BRASIL
Ao
Brasil, a Língua Portuguesa foi trazida no século XVI através do
descobrimento. Os
indígenas apresentaram grande resistência à imposição da
língua dos colonizadores. Além das diversas línguas indígenas,
misturaram-se também ao português o espanhol e o francês ( invasões
), as línguas africanas ( tráfico negreiro ) e posteriormente, com
a imigração, outras línguas européias ( italiano, alemão e
espanhol). A língua também sofreu influência dos veículos de
comunicação, com isso absorvemos palavras japonesas, francesas e
principalmente inglesas.
PRINCIPAIS
INFLUÊNCIAS NA LÍNGUA PORTUGUESA FALADA NO BRASIL
|
INFLUÊNCIA
|
EXEMPLOS
|
|
Tupi
|
Nomes
de pessoas: Ubirajara, Iracema..
Nomes
de lugares: Ipanema, Copacabana...
Nomes
de animais e plantas: tatu, arara, caju, maracujá...
|
|
Dialetos
africanos
|
Acarajé,
dendê, fubá, quilombo, moleque, caçula...
|
|
Alemão
|
Níquel,
gás...
|
|
Espanhol
|
Bolero,
castanhola...
|
|
Japonês
|
Karaokê,
camicase...
|
|
Francês
|
Paletó,
boné, matinê, abat-jour (abajur), bâton (batom), cabaret
(cabaré)...
|
|
Italiano-
geralmente termos relacionados às artes e à culinária
|
Macarrão,
piano, soneto, bandido, ária, camarim, partitura, lasanha...
|
|
Inglês
|
Show,
software, hamburger...
|
|
|
O melhor sítio do
ano de 2001
|
|
Os
produtores deste sítio
não se responsabilizam
por
dano material ou
moral que porventura
seja conseqüência das
informações divulgadas
|
|
