O anacoluto é uma figura de linguagem cuja base é a interrupção da estrutura oracional, de modo que ocasiona o isolamento de determinadas palavras e expressões, fazendo-as perder a função sintática. Ressalta-se o fato de esse recurso estilístico ser, principalmente, observado em contextos de comunicação oral. Levando em consideração que o anacoluto diz respeito à organização dos termos, faz-se necessário distingui-lo do hipérbato, o qual constitui apenas uma reordenação das palavras e expressões.
Leia também: Assíndeto – figura de linguagem que consiste em omitir conjunções coordenativas
Anacoluto é uma figura de linguagem relacionada à sintaxe, ou seja, que diz respeito à organização das palavras nas orações. Esse recurso estilístico é pautado no rompimento do sistema lógico-gramatical, o que desencadeia a perda da função sintática de algum elemento pertencente à oração, isto é, o termo ou locução que inicia a oração é seguido por uma estrutura estranha a ele, levando-o a ficar isolado e, portanto, a não exercer um papel no contexto.
O anacoluto ocorre de forma bastante frequente na oralidade, tendo em vista que os falantes, ao se comunicarem, são propensos a elaborar topicalizações (destacam o que será o tema do diálogo), mas utilizam outras estruturas sintáticas para desenvolver o assunto. Isso ocorre devido, principalmente, à dificuldade que a linguagem encontra em traduzir a velocidade do pensamento, assim, o indivíduo, no momento da externalização das suas ideias, não antevê que o início de sua manifestação impossibilita a conclusão de seu raciocínio, tornando imperativa, a partir do momento da consciência, a mudança de organização dos termos.
Exemplo
Esse seu jeito, sua forma de falar me incomoda!
|
Esse seu jeito, |
sua forma de falar |
me |
incomoda! |
|
Sem função sintática |
sujeito |
objeto direto |
verbo transitivo direto |
Perceba que “Esse seu jeito” ficou desconectado da frase e, inclusive, foi separado por vírgula, já que essa pontuação costuma marcar o anacoluto.
Além da oralidade, o anacoluto é encontrado em textos literários, entretanto a sua utilização em composições escritas que exijam a atenção à norma-padrão não é recomendada, pois é um recurso estilístico que origina falhas na coesão textual.
Exemplos dessa figura de linguagem em obras literárias:
Apesar de o anacoluto e o hipérbato serem construídos a partir do desvirtuamento da organização padrão das palavras na oração, eles possuem diferenças. O primeiro, conforme visto, diz respeito a uma interrupção do eixo sintagmático, levando uma palavra ou expressão a ficar sem classificação sintática, enquanto o segundo mantém a categorização de todos os elementos, mas há uma mudança da disposição típica deles. Assim, se a nossa língua se configura num sistema SVO (sujeito + verbo + objeto), quando o hipérbato acontece, a oração pode assumir a ordem OSV (objeto + verbo + sujeito), desde que a transformação conte com um objetivo expressivo.
Exemplos de hipérbato:
“Essas que ao vento vêm
Belas chuvas de junho!” (J. Cardoso)
Para saber mais sobre essa figura de linguagem caracterizada pela inversão sintática, leia o texto: hipérbato.
Questão 1 – Identifique a alternativa que contém um hipérbato.
A) “Sobre o banco de pedra que ali tens/ Nasceu uma canção.” (Vinícius de Moraes)
B) “Ando devagar porque já tive pressa/ Levo este sorriso porque já chorei demais.” (Almir Satter/Renato Teixeira)
C) “Jamais permitiria que seu marido fosse para o trabalho com a roupa mal, não dissessem os colegas que era esposa descuidada.” (Marina Colasanti)
D) “Ser ou não ser, eis a questão.” (William Shakespeare)
Resolução
Alternativa A, pois houve uma inversão da ordem sintática. Observe: Nasce uma canção sobre o banco de pedra que ali tens.
Questão 2 – Indique a frase em que há um anacoluto.
A) Não estou ciente se eles virão, aqueles mentirosos.
B) A primogênita, que tanto gostava da mãe, impactou-lhe muito a falta de união.
C) O presidente americano, diante desta acusação, corre o risco de não ser reeleito.
D) Senhores, que se intitulam donos da verdade, por acaso, já se policiaram para não falar besteira.
E) Quando visito um museu, reflito sobre como a história nos parece distante, mas faz parte do presente.
Resolução
Alternativa B, pois houve uma interrupção sintática, deixando “a primogênita” sem função na oração.
O substantivo desempenha distintas funções sintáticas, tais como: sujeito, objeto direto, objeto indireto, etc
As palavras sessão, seção e cessão são homófonas heterográficas, entenda.
Foi um dos principais autores realistas do século XIX, e uma de suas obras mais famosas é o romance O idiota.
A literatura africana em língua portuguesa é dividida em três fases: colonização, pré-independência e pós-independência.
Consistem nas figuras de linguagem em que há o emprego de palavras com um sentido conotativo ou figurado
