Anáfora e catáfora

A anáfora e a catáfora são mecanismos de coesão textual, retomando ou antecipando um termo ou de uma informação no texto, para evitar repetições e criar ligação entre partes do texto. A anáfora, em particular, também pode referir-se a uma figura de linguagem.

Leia também: Diferença entre coesão e coerência

Resumo sobre anáfora e catáfora

• Anáfora e catáfora são formas de referência (retomada e antecipação) a outros termos, que conectam ideias no texto.
• A anáfora retoma um termo que já apareceu anteriormente.
• A catáfora indica um termo que ainda será explicitado no texto.
• A anáfora também pode referir-se a uma figura de linguagem caracterizada pela repetição intencional de um mesmo termo no início de frases ou versos seguidos, para reforçar o sentido.

O que é anáfora e catáfora?

Anáfora e catáfora são conceitos da gramática ligados à coesão textual.

• Anáfora

Anáfora pode ser uma figura de linguagem ou um mecanismo de coesão textual.

1. Anáfora como mecanismo de coesão textual: é a retomada de um termo já apresentado anteriormente no enunciado, sem repeti-lo, mas usando outros termos. Veja:

“Ana Júlia chegou bem cedo. Ela estava animada.”

Aqui, o pronome “ela” retoma outro termo já explicitado anteriormente no enunciado: “Ana Júlia”. Assim, ocorre anáfora nesse enunciado.

2. Anáfora como figura de linguagem: é uma figura de sintaxe que se caracteriza pela repetição de um termo no texto, seja no início de cada verso de uma estrofe, seja no início de cada frase do parágrafo. Veja, por exemplo, os versos da canção “Águas de março”, composta por Antônio Carlos Jobim:

É pau, é pedra, é o fim do caminho

É um resto de toco, é um pouco sozinho

É um caco de vidro, é a vida, é o sol

É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol

Perceba que a forma verbal “é” aparece repetida diversas vezes, ao início de cada oração. Isso gera um efeito expressivo no texto, mostrando uma sequência de imagens fragmentadas representadas pelas palavras e que passam rapidamente, devido à repetição da palavra “é” entre elas.

Essa repetição proposital no início de versos ou frases para gerar efeito de sentido forma uma figura de linguagem (mais especificamente, uma figura de sintaxe) que também é chamada de anáfora.

• Catáfora

É a antecipação de um termo que ainda vai ser explicitado no texto posteriormente, geralmente usando pronomes. Exemplo:

O que me incomoda é o seguinte: sua inconstância.

Nesse caso, a expressão “o seguinte” é usada para antecipar um termo importante que será explicitado posteriormente: “sua inconstância”. Dessa forma, ocorre catáfora nesse enunciado.

Diferenças entre anáfora e catáfora

Pensando na coesão textual, a diferença entre anáfora e catáfora é a posição do elemento referido. Na anáfora, há retomada de um elemento anterior; na catáfora, há antecipação de um elemento posterior. Veja esta tabela com a diferença:

Importância da anáfora e da catáfora na coesão textual

Anáfora e catáfora são formas importantes de conectar partes do texto e de evitar repetições que soariam desagradáveis e desnecessárias no texto, podendo ser substituídas por termos equivalentes. O uso de pronomes substantivos, em particular, ajuda a evitar essas repetições, ao passo em que torna claro a que ideia o trecho se conecta, como nos exemplos a seguir.

Atenção! É necessário cuidado para não gerar ambiguidade ao se escolher termos para retomar ou antecipar outros no texto.

Exemplos de anáfora e catáfora

Veja mais alguns exemplos de anáfora e catáfora enquanto recursos de coesão textual:

→ Exemplos de anáfora

Usando pronome pessoal:

“Marcos esqueceu o crachá, então ele precisou esperar na portaria.”

Usando pronome demonstrativo:

“A reunião começou atrasada e terminou de forma apressada. Isso prejudicou nossas decisões.”

Usando pronome relativo:

“Comprei um caderno que tem folhas pontilhadas.”

Usando pronome possessivo:

“A professora me elogiou muito! Seus comentários me deixaram tímido.”

Usando sinônimo:

“Vi um pastor-alemão no parque. O cachorro estava brincando com uma bola.”

→  Exemplos de catáfora

Usando pronome demonstrativo:

“Isto me irrita: interromperem sem ouvir.”

Usando locuções (com referência catafórica):

“Quero deixar claro o seguinte: não vou mudar o combinado!”

Usando pronome pessoal:

“Ele, o próprio diretor financeiro, não aceitou a proposta.”

Usando pronome relativo

“O que mais me surpreendeu foi a calma com que ela respondeu.”

Usando sinônimo

“Ficamos surpresos com aquela ave: o pavão tinha penas belíssimas!”

Leia também: Vícios de linguagem que podem atrapalhar seu texto

Exercícios resolvidos sobre anáfora e catáfora

Questão 1

(UECE-CEV)

Como figura de linguagem, a anáfora é caracterizada pela repetição de uma ou mais palavras no início de versos, orações ou períodos. Na crônica, a autora recorre à anáfora, nos três primeiros parágrafos do texto, pela repetição da conjunção “quando”, com o objetivo de

A) ampliar a expressividade do conteúdo da mensagem, enfatizando o sentido do termo repetido consecutivamente.

B) empregar a anáfora como um recurso estilístico indispensável a qualquer texto de cunho literário.

C) respeitar as características da crônica, já que a anáfora é um recurso linguístico próprio deste tipo de gênero textual.

D) fazer referência a uma informação previamente mencionada.

Resposta:

Alternativa A. O uso de anáfora, ou seja, a repetição do termo “quando” nos primeiros parágrafos reforça o sentido pretendido pelo eu lírico, de enumerar as condições em que uma pessoa se torna grande para outra devido ao grau de envolvimento.

Questão 2

(UERJ)

Na coesão textual, ocorre o que se chama catáfora quando um termo se refere a algo que ainda vai ser enunciado na frase.

Um exemplo em que o termo destacado constrói uma catáfora é:

A) Como se ela restituísse, (l. 7)

B) Pode ser que essas suposições tenham algo de utópico, (l. 17)

C) não numa partícula verbal externa a elas, (l. 22-23)

D) No seu estado de língua, no dicionário, as palavras intermedeiam (l. 30)

Resposta

Alternativa D. O termo “seu” refere-se ao termo posterior a ele na oração: “palavras”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

JESUS, Sérgio Nunes de; FERRAREZI JUNIOR, Celso. (Orgs.). Figuras e tropos em contextos sociais. Curitiba: CRV, 2022.