Uso do hífen

Hífen é um sinal gráfico caracterizado por ser um traço curto (-), de uso recorrente na língua portuguesa, principalmente no caso de palavras compostas. O último acordo ortográfico, vigente no Brasil desde 2016, alterou algumas regras de uso do hífen e manteve outras.

Leia também: Quais são os processos de formação de palavras?

Resumo sobre o uso do hífen

• O hífen é um sinal gráfico representado por um traço curto (-).

• Serve para unir elementos que, juntos, formam um novo termo.

• Ocorre principalmente na formação de palavras compostas por justaposição ou que contam com afixos.

• Também une pronome oblíquo a verbos, nos casos de ênclise e mesóclise.

• Serve, ainda, para indicar separação silábica.

Videoaula sobre o uso do hífen

Qual é a função do hífen?

O hífen (-) é um sinal gráfico usado principalmente para unir palavras compostas.

Veja a palavra a seguir:

guarda-chuva

A palavra “guarda-chuva” é composta por duas palavras, “guarda” e “chuva”, que, juntas, formam uma terceira palavra: guarda-chuva. Essa palavra é unida pelo hífen, um traço que indica que não se trata de duas palavras separadas, e sim de uma só.

Há outras palavras compostas que não têm hífen, como veremos a seguir.

Regras de uso do hífen alteradas no último acordo ortográfico

O último acordo ortográfico, assinado em 1990 e vigente no Brasil desde 2016, alterou as regras de uso do hífen especificamente em certas palavras compostas. Em alguns casos, o hífen passou a existir na palavra, enquanto em outros ele deixou de existir.

No quadro a seguir, há um resumo das principais alterações.

Quando usar o hífen?

O hífen é usado em casos específicos de palavras compostas e com derivação prefixal, além de casos de colocação pronominal, de separação silábica e de encadeamentos vocabulares.

Entenda melhor cada caso a seguir.

→ Uso do hífen em palavras compostas

Algumas palavras compostas levam hífen por conta de sua formação.

• Composição por justaposição e sem elemento de ligação

Exemplos:

obra-prima, palavra-chave, tupi-guarani, vaga-lume.

• Composição por repetição de palavras ou sonora

Exemplos:

esconde-esconde, pingue-pongue, reco-reco.

• Substantivos compostos que sejam espécies de animais e plantas

Exemplos:

bem-te-vi, copo-de-leite, mico-leão-dourado.

→ Uso do hífen em derivação prefixal

Palavras derivadas com prefixo também levam hífen em situações específicas.

• Segundo elemento iniciado pela letra H

Exemplos:

anti-higiênico, co-herdeiro, pré-história, super-homem.

• Letras iguais entre o prefixo e o segundo elemento

Exemplos:

contra-ataque, inter-racial, micro-ondas, sub-bibliotecário.

Atenção! A exceção a essa regra ocorre com o prefixo co-, que não leva hífen mesmo se o segundo elemento começar pela vogal O.

Exemplos:

coordenação, cooperar.

• Prefixo sub- seguido de palavra começando por R

Por conta da sonoridade na leitura, o prefixo sub- mantém o hífen quando vier antes de um segundo elemento que comece com R.

Exemplo: sub-região.

• Prefixos circum- e pan- seguidos de palavra começando por M, N ou vogal

Da mesma forma, o hífen foi mantido para separar os prefixos circum- e pan- de segundo elemento que se inicie com M, N ou vogal.

Exemplos:

circum-navegar, pan-americano.

• Prefixos além-, aquém-, ex-, pós-, pré-, pró-, recém- e sem-

O uso de hífen é obrigatório para esses prefixos, independentemente de como se inicia o elemento seguinte.

Exemplos:

além-mar, ex-esposa, pós-moderno, pré-cozido, pró-reitoria, recém-casados, sem-terra.

→ Colocação pronominal

O hífen é usado para separar o pronome oblíquo do verbo em casos de mesóclise e de ênclise. Veja:

Exemplos em mesóclise (intercalado no meio do verbo):

“entregar-me-ão o documento”, “ver-nos-emos em breve”.

Exemplos em ênclise (após o verbo):

“ofereci-lhe ajuda”, “resolveram-se logo”.

→ Separação silábica e translineação

O hífen também é usado para separar sílabas, indicando, inclusive, a translineação, ou seja, quando a palavra não cabe em uma linha e é separada para continuar na próxima.

Exemplo na divisão silábica:

vi-a-gem

Exemplo na translineação:

vi-
agem

Atenção! Quando uma palavra é composta por hífen e ocorre outro hífen para indicar a translineação, recomenda-se que haja duplo hífen. Veja:

Exemplo de translineação da palavra “guarda-roupa”:

guarda-
-roupa

→ Encadeamentos vocabulares

Quando duas palavras são unidas para formar um encadeamento vocabular, usa-se hífen.

Exemplo: “eixo Rio-São Paulo”.

Veja também: O que são pseudoprefixos?

Quando não usar o hífen?

O hífen não é mais usado em casos específicos de palavras com prefixos em sua formação e, também, em caso de locuções.

→ Derivação prefixal

No caso de palavras com prefixos, dois casos particulares não permitem o uso de hífen:

• Vogais diferentes entre prefixo e segundo elemento

Prefixo terminado em vogal diferente da que inicia o segundo elemento.

Exemplos:

autoestima, coautor, infraestrutura.

• Primeiro elemento terminando em vogal e segundo elemento iniciado por R e S

Nesses casos, a letra R ou S é dobrada para se unir ao prefixo, não havendo hífen.

Exemplos:

autossuficiente, minissaia, semirreta.

→ Locuções

Locuções substantivas, adjetivas, adverbiais etc. não levam mais hífen em sua forma.

Exemplos:

fim de semana, dia a dia, café com leite.

Atenção! Algumas locuções tiveram sua forma consagrada com hífen mantida, sendo exceções à regra. Veja algumas delas: água-de-colônia e cor-de-rosa.

Qual a diferença entre hífen, meia-risca e travessão?

Esses sinais gráficos parecem iguais, mas têm diferenças no tamanho e no uso.

A principal diferença entre hífen, meia-risca e travessão está no tamanho desses traços.

Observe:

- hífen

– meia-risca

— travessão

A meia-risca junta elementos que compõem uma série de ideias.

Exemplo:

“Luís Gama (1830–1882) foi um importante advogado abolicionista brasileiro.”

O travessão é usado em diálogos, marcando o começo das falas, alternando a voz do narrador e dos personagens. Assim, exerce função similar à das aspas nesses casos.

Exemplo:

“Depois de aguardarem por um tempo, a apresentadora do programa falou:

— Vamos dar início ao show?

E a plateia confirmou animada.”

Saiba mais: Tudo sobre o uso correto da vírgula

Exercícios resolvidos sobre o uso do hífen

Questão 1

(TJ-SC)

Assinale a alternativa que contém erro de grafia (falta de hífen) em uma das palavras grifadas:

A) A empresa começou a vender seus produtos em lojas multimarcas.

B) O advogado da parte apresentou suas contrarrazões.

C) O seu estilo hiperrealista agradou a poucos.

D) O superaquecimento do planeta foi a matéria principal da revista.

E) A companhia aérea ainda não respondeu se aceita a contraproposta.

Resposta

Alternativa C. A palavra “hiper-realista” leva hífen por ter um prefixo terminando com a letra R, que é a mesma com que se inicia a palavra “realista”.

Questão 2

(Fundatec)

Por Alfredo Freitas

(Disponível em: blog.ambra.education/beneficios-de-estudar/ – texto adaptado especialmente para a questão).

“Autoexplicação” é uma palavra não hifenizada, assim como a palavra:

A) Próalfabetização.

B) Interracial.

C) Malfeito.

D) Neoholandês.

E) Microondas.

Resposta

Alternativa C. A palavra “malfeito” não é hifenizada, diferente das demais palavras que se encaixam em uma das regras de hifenização em palavras compostas: “pró-alfabetização”, “inter-racial”, “neo-holandês” e “micro-ondas”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.