Silepse

Silepse é uma figura de sintaxe em que a concordância não ocorre de acordo com a forma gramatical explícita das palavras, mas com a ideia que elas representam. Esse fenômeno pode envolver gênero, número ou pessoa e aparece quando o falante concorda um termo com um sentido subentendido no enunciado.

Leia também: Concordância verbal e concordância nominal — regras, exemplos e casos especiais

Resumo sobre silepse

• Silepse é uma concordância feita de acordo com o sentido, e não apenas com a estrutura gramatical aparente da frase.
• Ela é classificada como uma figura de sintaxe, pois altera a relação esperada entre os termos da oração.
• A silepse pode ocorrer em relação ao gênero, ao número ou à pessoa gramatical.
• Na silepse de gênero, a concordância considera o gênero ou a ideia associada ao termo, e não o gênero gramatical da palavra.
• Na silepse de número, a concordância é feita com uma ideia de plural ou de coletivo, mesmo que o termo apareça no singular.
• Na silepse de pessoa, o verbo concorda com uma pessoa gramatical subentendida, geralmente incluindo quem fala no grupo mencionado.

O que é silepse?

Silepse é uma figura de sintaxe caracterizada pela concordância feita com a ideia expressa pelo termo, e não necessariamente com sua forma gramatical. Em uma concordância comum, espera-se que os termos concordem em gênero, número e pessoa conforme as palavras que aparecem na frase. Na silepse, porém, a concordância segue um sentido subentendido.

Veja:

Fernando de Noronha permanece preservada apesar do aumento do turismo.

O adjetivo “preservada” está no feminino porque concorda com a ideia subentendida de “ilha”, embora essa palavra não apareça no enunciado. A concordância, portanto, não se orienta pela forma do nome “Fernando de Noronha”, mas pelo sentido associado a ele:

[A ilha de] Fernando de Noronha permanece preservada.

Lista de exemplos de silepse

• Vossa Senhoria parece satisfeito com o acordo.
• Recife permanece encantadora em qualquer época do ano.
• Uma criatura dessa fica assim tão assustado com o barulho?
• A família chegou cedo ao aeroporto, mas demoraram a encontrar o portão de embarque.
• O batalhão avançou pela estrada, embora estivessem exaustos após a longa marcha.
• A torcida comemorou o resultado, mas logo voltaram a reclamar da arbitragem.
• Todos os jornalistas precisamos verificar as informações antes da publicação.
• Quaisquer integrantes deste projeto estamos comprometidos com o prazo.
• Os profissionais da saúde sabemos a importância da prevenção.

Veja também: Elipse — figura de sintaxe caracterizada pela omissão de um termo

Quais são os tipos de silepse?

A silepse pode ser classificada em três tipos: silepse de gênero, silepse de número e silepse de pessoa. Essa classificação depende do aspecto gramatical em que a concordância pelo sentido se manifesta.

• Silepse de gênero

A silepse de gênero ocorre quando um adjetivo, particípio ou outro termo concorda com o gênero do referente ou de uma ideia implícita no contexto, e não com o gênero gramatical da palavra expressa. Veja:

Vossa Excelência foi muito claro em sua resposta.

A expressão de tratamento “Vossa Excelência” é gramaticalmente feminina, mas o adjetivo “claro” está no masculino porque se refere a um homem.

Porto Alegre está cada vez mais arborizada.

O adjetivo “arborizada” aparece no feminino porque concorda com a ideia subentendida de “cidade”, associada ao nome Porto Alegre.

A charmosa Rio de Janeiro continua atraindo diversos turistas.

Embora o nome “Rio de Janeiro” apresente forma masculina, a expressão “A charmosa” está no feminino porque concorda com a ideia implícita de “cidade”.

• Silepse de número

A silepse de número ocorre quando a concordância passa a considerar os vários indivíduos que formam um grupo expresso por uma palavra no singular.

Observe:

O casal entrou no salão e logo começaram a cumprimentar os convidados.

O verbo “entrou” concorda com “casal”, no singular. Em seguida, “começaram” aparece no plural porque se refere às duas pessoas que formam o casal.

A equipe recebeu o prêmio e agradeceram ao público durante a cerimônia.

O verbo “recebeu” concorda regularmente com o substantivo “equipe”. Já “agradeceram” está no plural porque considera a ideia implícita de “integrantes” do grupo.

O seu grupo manteve a calma, mas correram quando ouviram o alarme.

A forma verbal “manteve” concorda com “grupo”, no singular. Depois, “correram” e “ouviram” aparecem no plural porque retomam as pessoas que compõem esse grupo.

• Silepse de pessoa

A silepse de pessoa ocorre quando a concordância verbal considera a inclusão de quem fala ou de quem ouve em um grupo mencionado na terceira pessoa. Assim, o verbo pode aparecer na primeira ou na segunda pessoa, embora o sujeito esteja formalmente na terceira.

Exemplos:

Os pesquisadores precisamos divulgar os resultados com clareza.

O sujeito “os pesquisadores” está na terceira pessoa do plural, mas o verbo “precisamos” aparece na primeira pessoa do plural porque quem fala se inclui nesse grupo.

Todos os candidatos de nossa chapa estamos confiantes no resultado.

A forma verbal “estamos” indica que o enunciador faz parte do grupo designado por “todos os candidatos de nossa chapa”.

Os torcedores deste clube sabemos reconhecer uma boa partida.

O verbo “sabemos” está na primeira pessoa do plural porque o falante se inclui entre os torcedores mencionados.

Saiba mais: Pleonasmo — uma figura ou um vício de linguagem?

Exercícios resolvidos sobre silepse

Questão 1

Assinale a alternativa em que ocorre silepse de pessoa.

A) A gente vamos resolver o problema ainda hoje.

B) Nós precisa revisar os dados antes da reunião.

C) Vocês participamos da campanha no ano passado.

D) Os moradores desta rua estamos preocupados com a segurança.

E) Eu e meus colegas pretende apresentar uma proposta.

Resposta: Alternativa D.

O sujeito “os moradores desta rua” está na terceira pessoa do plural, mas o verbo “estamos” aparece na primeira pessoa do plural porque quem fala se inclui no grupo mencionado. Ocorre, portanto, silepse de pessoa.

Questão 2

Leia o período:

“O júri anunciou o resultado, embora não estivessem convencidos da decisão.”

A forma verbal “estivessem” está no plural porque:

A) concorda regularmente com o substantivo “resultado”.

B) retoma a ideia dos indivíduos que compõem o júri.

C) indica que há mais de um resultado anunciado.

D) concorda com um sujeito indeterminado.

E) forma uma oração sem relação sintática com a anterior.

Resposta: Alternativa B.

O substantivo coletivo “júri” está no singular, mas representa um grupo de pessoas. O verbo “estivessem” aparece no plural por concordar com a ideia dos jurados que compõem esse grupo. Trata-se de silepse de número.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.

FIORIN, José Luiz. Figuras de retórica. São Paulo: Contexto, 2019.