“Abaixo” e “a baixo” são expressões que existem na língua portuguesa, mas seus usos não podem ser confundidos, já que ocorrem em diferentes contextos.
Abaixo ou a baixo? “Abaixo” e “a baixo” são duas expressões que existem na língua portuguesa, mas seu uso não pode ser confundido. Enquanto a primeira é um advérbio de lugar e indica posição inferior ou quantidade inferior dependendo do contexto, a segunda é o encontro entre a preposição “a” e a palavra “baixo”, que só ocorre em contextos específicos.
Leia também: Enfim ou em fim — qual a diferença?
Qual o certo: “abaixo” ou “a baixo”?
As duas expressões podem ocorrer na língua portuguesa, mas em contextos diferentes. A palavra “abaixo”, escrita junto, é a ocorrência mais comum. Ela é um advérbio de lugar usado para indicar a posição (em nível inferior) de algo. Exemplo:
Abaixo do meu prédio tem uma ótima padaria.
Já “a baixo” pode ocorrer quando a preposição “a” aparece antes da palavra “baixo”. Exemplo:
É possível comprar móveis a baixo custo.
Perceba que “baixo” é um adjetivo referente a “custo”, podendo ter sua posição invertida no enunciado:
É possível comprar móveis a custo baixo.
Quando se usa “abaixo”?
A palavra “abaixo” é um advérbio de lugar, usado para indicar a posição de algo em nível inferior. É sinônimo de “embaixo”. Observe o exemplo a seguir:
Ele marcou o gol chutando a bola abaixo do goleiro.
Nesse caso, a palavra “abaixo” indica a posição por onde a bola passou para o gol ser marcado, ou seja, debaixo do goleiro. Agora, leia outro exemplo:
A aluna está abaixo da média nas notas.
Nesse outro caso, “abaixo” é usado para indicar que a média da aluna é inferior à média esperada.
Veja mais alguns exemplos de uso do advérbio “abaixo”:
O nível da água está abaixo do normal no rio.
O preço do produto está abaixo da média do mercado.
Faz muito frio nesse país. O inverno registra temperaturas abaixo de 0° Celsius!
Precisamos reduzir os custos para ficarmos abaixo do orçamento.
Estou colocando as informações importantes abaixo da assinatura do e-mail.
Quando se usa “a baixo”?
A expressão “a baixo” ocorre quando a preposição “a” aparece ao lado da palavra “baixo”. Observe:
Oferecemos produtos de qualidade a baixo preço!
Nesse caso, a preposição “a” aparece ao lado do adjetivo “baixo”, que especifica o substantivo “preço”. Perceba como o adjetivo poderia aparecer após o substantivo que especifica:
Oferecemos produtos de qualidade a preço baixo!
Observe outro exemplo:
Olhou-me de cima a baixo.
Nesse caso, os antônimos “cima” e “baixo” aparecem intercalados pela preposição “a”, da expressão “olhar de um lugar a outro”: “de cima a baixo”. Veja mais alguns exemplos de uso da expressão “a baixo”:
A baixo valor, não se pode conseguir um bom material…
Estava perfeitamente arrumado de alto a baixo.
Veja também: Demais ou de mais — como usar?
Algumas dúvidas relacionadas
Outras expressões similares também podem causar dúvidas.
→ “Abaixar” ou “baixar”?
Os verbos “abaixar” e “baixar” são sinônimos, usados em contextos similares: ambos com sentido de “conduzir para baixo” ou “diminuir em altura ou em valor”.
O som está muito alto, você pode abaixar o volume, por favor?
Precisaremos baixar o valor dos produtos para aumentarmos as vendas…
Não saio de casa sem abaixar as persianas da janela.
Calma! Não precisa baixar o nível da conversa!
Importante: No Brasil, apenas o verbo “baixar” é usado como sinônimo de “fazer download de arquivos”.
Você já baixou o arquivo que eu enviei por e-mail?
→ “Abaixo-assinado” ou “abaixo assinado”?
O substantivo é escrito com hífen: “abaixo-assinado”.
Faremos um abaixo-assinado para reivindicar nossos direitos!
Fontes
DICIONÁRIO Priberam. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/.
VOCABULÁRIO Ortográfico da Língua Portuguesa. Academia Brasileira de Letras. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.