Onde ou aonde?

Onde ou aonde? Você já teve dúvida na hora de usar essas palavras? Pois saiba que dúvidas são muito frequentes, já que são palavras bem parecidas, estão relacionadas à ideia de lugar/localização e costumam ter a mesma função morfológica e sintática.

Apesar disso, é necessário entender que elas possuem significados um pouco diferentes e seu uso não deve ocorrer de maneira indiscriminada. Portanto, vamos observar o que cada uma significa e quando utilizá-las.

Quando usar onde?

Como dito anteriormente, onde costuma ser utilizado como advérbio de lugar ou como pronome relativo. Essa palavra possui noção de lugar, mas sempre no sentido estático, permanente, isto é, sem movimento.

Comumente utilizado como advérbio interrogativo (aquele que inicia uma pergunta) para saber a localização de algo ou de alguém, onde também é muito usado como pronome relativo, ligando um termo ao outro ou uma oração à outra. Nesse caso, pode ser substituído pelos termos “em que”, “no qual”, “na qual” sem alteração de sentido.

Vamos ver alguns exemplos:

• Onde você está?

(Advérbio)

• O local onde eu trabalho fica no centro da cidade.
• O local em que eu trabalho fica no centro da cidade.

• No lugar onde moro faz calor.
• No lugar em que moro faz calor.

(Pronome relativo)

Leia também: Uso do pronome relativo quem

Quando usar aonde?

Aonde possui lógica semelhante à da palavra onde: mesmas funções e ideia de lugar. Porém, sua diferença está no fato de apresentar noção de movimento. Aonde não apresenta ideia de permanência, mas de movimento, transporte.

Isso acontece porque acrescenta-se a preposição a à palavra onde, o que dá indicação de movimento de acordo com a regência dos verbos que acompanham essa palavra. Nos casos em que onde pode ser substituído por “em que”, “aonde” pode ser substituído por “a que”/ “ao qual”/ “à qual”.

Observe:

• Aonde você o levou?

(Advérbio interrogativo)

• O local aonde eu preciso ir fica no centro da cidade.
• O local ao qual eu preciso ir fica no centro da cidade.

• No lugar aonde cheguei faz calor.
• No lugar a que cheguei faz calor.

(Pronome relativo)

Leia também: Regência verbal e regência nominal: conheça as regras

Dúvidas comuns

Vale ressaltar algumas dúvidas muito comuns que ocorrem no momento de usar onde ou aonde. Embora onde possa ser substituído por em que quando se tratar de pronome relativo, o caminho inverso nem sempre pode ser feito, isto é, nem sempre em que pode ser substituído por onde. Isso porque onde tem ideia de lugar/localização, enquanto em que pode ter um sentido mais amplo.

Construções como “O lugar onde moro” podem ser substituídas por “O lugar em que moro”, uma vez que indicam lugar. Porém, construções como “A sociedade em que vivo” ou “A época em que vivemos” NÃO podem ser substituídas por “A sociedade onde vivo” ou “A época onde vivemos”, já que não existe ideia de lugar nesses casos, e sim de contexto.

Embora na linguagem informal utilize-se a preposição em para reger o verbo chegar (“Cheguei no trabalho”), esse uso é considerado inadequado para a linguagem formal e foge à regra culta da língua portuguesa.

A regência do verbo chegar é com a preposição a (“Cheguei ao trabalho”) e, por isso, aonde (a + onde) será utilizado quando o contexto pedir e quando o verbo for chegar. Assim, é necessário prestar atenção à regência dos verbos para entender quando aplicar onde e aonde.

Leia também: Regência de verbos com sentido estático e/ou de movimento

Exercícios resolvidos

1 – Assinale a alternativa que está de acordo com as normas da linguagem formal da língua portuguesa:

a) “Aonde você mora?”
b) “Nós chegamos onde queríamos.”
c) “Onde vamos?”
d) “Veja no mapa aonde precisamos ir.”

2 – Assinale a alternativa cuja lacuna é corretamente completada por “onde”:

a) O bairro ____ vivo é bem movimentado.
b) Na sociedade ____ vivemos, há muita violência.
c) O lugar ____ fomos é bastante arborizado.
d) ____ vamos chegar desse jeito?

RESPOSTAS

1 – d)

No item a), “morar” indica “permanência”, portanto, utiliza-se “onde”.

Nos outros itens, “chegar” e “ir” indicam movimento, portanto, utiliza-se “aonde”.

2 – a)

“Viver” indica “permanência”, portanto, utiliza-se “onde”.

No item b), o correto seria utilizar “em que”, já que “sociedade” não é um lugar.

Nos itens c) e d), “ir” e “chegar” são verbos que indicam “movimento”, portanto, utiliza-se “aonde”.